世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

出席扱いになるって英語でなんて言うの?

「僕の学校では読み取り機に学生証を通すと出席扱いとなる」と言いたいです。 よろしくお願いいたします。
default user icon
Kotaさん
2022/11/13 11:23
date icon
good icon

1

pv icon

2055

回答
  • At my school, the card-reader scans my school ID and then I'm registered as being present.

ご質問ありがとうございます。 "At my school,"=「僕の学校では」 "the card-reader scans my school ID"=「カードリーダーが僕の学生証を読み取る」 "and then I'm registered as being present."=「そして、僕は出席として登録されます。」 ☆「通す」がもしクレジットカードのように動作でしたら、*swipe*という動詞が使えます:"I swipe my student ID for my attendance."=「出席のために学生証を通します。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

1

pv icon

2055

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2055

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら