Who told you that our dog was peeing at the wall next door?
誰がうちの犬が隣家の壁におしっこしてたって言ってたの？
Who told you ...?:誰があなたに... と言ってたの？教えたの？
The wall next door; 隣家の壁
Pee; 小便する
関連
Our dog is well trained, I don't think he did.
我が家の犬はよくしつけられています。そんなことするとは思えません。
Well trained; よく訓練された。
Well tamed;よく飼い慣らされた。
など受動態の動詞と結んで、wellは「よく...された」という意味の言葉を作ります。ステーキでウェルダン(well done)というのも、この使い方からきています。
Who was it that told you my dog went pee on the neighbour's property?
Who did you hear that from?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWho was it that told you my dog went pee on the neighbour's property?
「うちの犬が近所の家の敷地でおしっこしてるって誰が言ってたの？」
または簡単に次のようにも言えます。
ーWho did you hear that from?
「誰からそれ聞いたの？」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
