"The value of a Youtuber's existence lies in the eye of the beholder."
"The value of a Youtuber exists in the eye of the beholder"
"The value of a Youtuber's existence lies in the eye of the beholder."
"the value of a Youtuber's existence" 「Youtuberの存在価値」
"value" 「価値」
"Youtuber's existence" 「Youtuberの存在」
"lies in the eye of the beholder" 「見る人によって決まる」
"The value of a Youtuber exists in the eye of the beholder"
"The value of a Youtuber" 「Youtuberの価値」
"exists in the eye of the beholder" 「見る人によって決まる」
The value of a Youtuber's existence depends on the viewer.
The value of a Youtuber exists in the eye of the beholder.
"Youtuberの存在価値は見る人によって決まる"
- The value of a Youtuber exists in the eye of the beholder.
- The value of a Youtuber lies within the eye of the beholder.
- The worth of a Youtuber is in the eye of the beholder.
~ eye of a beholder (いくつか言い方があります）
- The value of a Youtuber's existence depends on the viewer.
- What a Youtuber is worth depends on the viewer.
「何が美しいかはその人の主観による」
「たで食う虫も好きずき」
- beauty is in the eye of the beholder
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
