世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

反映させるって英語でなんて言うの?

例文:(ビジネスメール)ご指摘いただいた誤りは、来月度の資料から反映させます。
default user icon
Genkiさん
2022/11/17 06:55
date icon
good icon

4

pv icon

5795

回答
  • reflect

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We will correct the inaccuracy you pointed out and reflect it in the document from the next issue. とすると、『ご指摘いただいた誤りを正して、次号よりそれを資料に[反映させます。](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/60096/)』と言えます。来月度は、『特定の月のことを指すのに使われる表現』のためここでは、next issue 『次号』としていますが、例えばその特定の月が12月であれば、from the December issue というようにするとよいでしょう。 役に立ちそうな単語とフレーズ inaccuracy 誤り、間違い、不正確な発言・記述・陳述 reflect 反映する 参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

5795

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:5795

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら