世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(紅茶などの)ティーバッグを指で揉んで細かくするって英語でなんて言うの?

ティーバッグの紅茶やハーブティーを指で揉んで細かくするって英語でなんて言うのでしょうか。 ティーバッグから茶葉を出さずにティーバッグごと指で揉むという事です。 Crush? Crumple? Rub? Break?
default user icon
Akiさん
2022/11/17 20:56
date icon
good icon

2

pv icon

1680

回答
  • to crumble tea leaves inside a teabag

  • to break up tea leaves inside a teabag

この場合、次のように言うと良いでしょう。 ーto crumble tea leaves inside a teabag 「ティーバッグの中の茶葉をボロボロにくずす」 ーto break up tea leaves inside a teabag 「ティーバッグの中の茶葉をくずす・分解する」 例: My mom always breaks up tea leaves inside a teabag before she pours hot water on it. 「母は熱湯を注ぐ前に、いつもティーバッグの中の茶葉をくずします」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

1680

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1680

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら