検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
「店頭仕上げ」、「工場仕上げ」って英語でなんて言うの？
お店でオリジナルのティーシャツやバッグなどが作れます。商品によって店内で当日仕上げと、工場仕上げで後日受け渡しの区別を表示したいです。
Norikoさん
2017/04/13 10:37
3
4072
Mai
英語コーチ
日本
2017/04/19 23:55
回答
In-Store Finish, Factory Finish
finish 仕上げ in-store 店内で を使って、 In-Store Finish / Factory Finish がいいかと思います。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
「英語コーチ MM English Coaching」
3
4072
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
仕上げって英語でなんて言うの？
画竜点睛を欠くって英語でなんて言うの？
店頭って英語でなんて言うの？
上手上手!よし、仕上げするね。まず上の歯。。次下の歯ね。はい終わり！って英語でなんて言うの？
工場見学って英語でなんて言うの？
工場稼働率って英語でなんて言うの？
総仕上げって英語でなんて言うの？
ビール工場って英語でなんて言うの？
分工場（サブの工場）って英語でなんて言うの？
（店内商品）全てハンドメイドの作品です。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
4072
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Coco Y
回答数：
200
2
Gerardo
回答数：
99
3
Jakeb Gaspardis
回答数：
82
Kogachi OSAKA
回答数：
80
Mio
回答数：
50
Jordan B
回答数：
50
1
Kogachi OSAKA
回答数：
322
2
Paul
回答数：
300
3
Yuya J. Kato
回答数：
200
Coco Y
回答数：
200
Gerardo
回答数：
150
Jakeb Gaspardis
回答数：
100
1
Paul
回答数：
13394
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9904
Ian W
回答数：
6531
Yuya J. Kato
回答数：
5032
Julian
回答数：
4926
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
