「店頭仕上げ」、「工場仕上げ」って英語でなんて言うの?

お店でオリジナルのティーシャツやバッグなどが作れます。商品によって店内で当日仕上げと、工場仕上げで後日受け渡しの区別を表示したいです。
female user icon
Norikoさん
2017/04/13 10:37
date icon
good icon

3

pv icon

3286

回答
  • In-Store Finish, Factory Finish

    play icon

finish
仕上げ

in-store
店内で

を使って、
In-Store Finish / Factory Finish
がいいかと思います。
Mai 英語コーチ
good icon

3

pv icon

3286

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3286

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら