「～した方が…である」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「～した方が…である」は英語で「if...then...」と言います。 Mizuhoさんの例文を英訳しましょう。 「荷物を軽くした方が動きやすい」 If you make the baggage lighter, then it will be easier to carry. 別の例文： 練習した方が、試合を勝ちやすい If you practice, then it will be easy to win games. ご参考になれば幸いです。