冗長って英語でなんて言うの?

述べ方が長たらしく、むだのあること。
male user icon
onoさん
2016/10/25 23:16
date icon
good icon

30

pv icon

13103

回答
  • Prolix

    play icon

  • Tedious

    play icon

  • Redundancy

    play icon

「冗長」というのは「Prolix」、「Tedious」、「Redundancy」と表現します。
Fedelica 英語講師、英会話講師
回答
  • wordy

    play icon

  • lengthy

    play icon

実際に会話で使われるのは「冗長な」という場面だと思いますので、形容詞を2つ紹介します。

wordyは、言葉や文章について「言葉を使いすぎた」という意味で、
 wordy explanation(冗長な説明)
のように使います。


lengthyはwordyよりも使う場面は広く、
longよりも「長すぎる」というニュアンスを持っています。

実際に内容があって長い場合にも使うので、話し手の気分で
例えば同じ lengthy meetingが
 
「長時間の」「長ったらしい」「冗長な」

のどの可能性もあります。
good icon

30

pv icon

13103

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:30

  • pv icon

    PV:13103

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら