歳を取ると怪我の直りが遅いって英語でなんて言うの？

Question

年齢があがるにつれて、怪我が治るのにより長い時間がかかるようになります。

Accepted Answer

\"The older you get, the longer it takes injuries to heal.\" 
\"the older you get\" 「歳をとると」\"the older we get\" も言えます。
\"the longer it takes ~\" 「〜が遅い」
\"injuries to heal\" 「怪我の直り」

\"As you get older, it takes longer to recover.\" 
\"As you get older”「歳をとると」\"as we get older\" も言えます。
\"to recover\" 「直る」