世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

家族の何気ない日常を描いた、ほのぼのとした作風って英語でなんて言うの?

映画の話題です 彼の映画作品は、暴力や性的な表現はいっさいなくて、家族の何気ない日常を描いた、ほのぼのとした作風です。 (ほのぼのはこの文脈ではpeaceful, safe and calm とかでしょうか?)
default user icon
TOMOKOさん
2022/11/19 00:02
date icon
good icon

0

pv icon

1889

回答
  • A peaceful style that depicts the casual, everyday life of a family.

"家族の何気ない日常を描いた、ほのぼのとした作風" - A peaceful style that depicts the casual, everyday life of a family. ほのぼのはこの文脈ではpeaceful, safe and calm heartwarming でもいいです! 彼の映画作品は、暴力や性的な表現はいっさいなくて、家族の何気ない日常を描いた、ほのぼのとした作風です。 - His films are free of violence and sexuality - his style is peaceful and depicts the everyday life of a family.
good icon

0

pv icon

1889

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1889

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら