テストの難易度を自分のレベルに合わせて下げて欲しいって英語でなんて言うの？

〇〇の難易度を自分のレベルに合わせて下げる、はto dumb 〇〇 downで表現できますね。 dumb downは難易度を下げると言う意味ですが、今のレベルは自分に高すぎると言う意味が含まれていますので、「自分のレベルに合わせて」と言う意味も伝わりますね。 dumb downは正式的な場面で使わなさそうなので、仲がいい先生とかじゃなければお勧めできないですけどね。 そう言う場合じゃなければより直訳的で、硬い表現の I want you to reduce the difficulty of the test to match my current level をお勧めします。 ご参考になれば幸いです！