メラミンスポンジ(激落ちくん)って英語でなんて言うの?
激落ちくんのようなメラミンスポンジが欲しいのですが何と言えば伝わるのか分かりません。そもそもアメリカやイギリスでもこういった商品が一般的なのかも併せて知りたいです。
回答
-
Mr. Clean Magic Eraser
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、日本以外でもウォルマートやアマゾンなどでも似たような商品が買えます。名前は、Mr. Clean Magic Eraser と言います。例えば、
I want a melamine foam, like Magic Eraser.
とすると、『マジックイレイサーのようなメラミンスポンジが欲しい。』と言えますね!
役に立ちそうな単語とフレーズ
foam スポンジ状の発泡体
melamine メラミン(樹脂)
参考になれば幸いです。