設計をチェックする人って英語でなんて言うの？
設計をチェックするのが職務の人のことを一般に何というか知りたいです。
たまたま今チェックをやっている人ではなく、日常的にそれを生業としている場合の言い方を知りたいです。
回答
-
Plan reviewer
設計の英訳語は場合や職業によりますが、大体planかdesignで表現します。
チェックする人は直訳的にcheckerになりますが、タイトルとして聞いたことないですので、reviewerにしました。
Reviewはチェックする・確認するという意味です。Reviewerにするとreviewをする人という意味になります。
→
Plan reviewer
設計をチェックする人
ご参考になれば幸いです！
回答
-
Design supervisor
ご質問ありがとうございます。
設計をチェックする人は英語にすると「Design supervisor」と言えると思います。
基本的に「supervisor」は従業員の監視する人なので、一般の従業員の判断よりもっと力あります。ですので、「design supervisor」は適切だと思います。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
