世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どの国でも同じだと思うけどって英語でなんて言うの?

どの国でも同じだと思うけど、ゴキブリを好きな人はいないよね、というような文脈で。
default user icon
Kuroさん
2022/11/21 22:24
date icon
good icon

0

pv icon

2143

回答
  • People across the world agree that no one likes cockroaches.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 People across the world agree that no one likes cockroaches. とすると、『世界中の人たちは、ゴキブリ好きな人はいないということに同意します。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ across the world 世界中の、で、に no one 誰も・一人も~ない cockroach ゴキブリ 参考になれば幸いです。
回答
  • I think it's pretty safe to say that it's the same in all other countries.

  • I think it's pretty safe to say that it's the same in all other countries that no one likes cockroaches.

ご質問ありがとうございます。 「どの国でも同じだと思うけど」は英語で「I think it's pretty safe to say that it's the same in all other countries.」と言えます。 もし、具体的に「ゴキブリを好きな人はいないよね」を指したいなら、そうすると「I think it's pretty safe to say that it's the same in all other countries that no one likes cockroaches.」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

2143

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら