チェックインの最終締切は何時? それはどの国でも同じ?って英語でなんて言うの?

同じエアラインを使っても国ごとに微妙に差がある様な。
default user icon
( NO NAME )
2017/05/12 13:36
date icon
good icon

3

pv icon

5085

回答
  • What is the deadline for check in?

    play icon

  • Is it Japan time or local time?

    play icon

"What is the deadline for check in?" You can ask this when you want to know the time which check in's are no longer accepted.
"What is the deadline for check in?" (チェックインの最終時間は何時ですか?)
チェックインができる最終時間を知りたい場合はこのように確認できるでしょう。
Christian D DMM英会話講師
回答
  • By what time do I need to be at the gate? Is it the same in every country?

    play icon

  • What time is the last check-in?

    play icon

「最終締切りは何時です」というよりも「何時までにゲートにお越しください」という言い方が一般的だと思うので、一番上のような文章にしてみました。「何時までにゲートに行けばいいですか?」という言い方です。二番目の文はあまりよく使われる表現ではないように思いますが、意味は通じるので載せておきます。ただ、実際に使うとしたら、一番目の文がお勧めです。ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

5085

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:5085

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら