No extensions will be given for late arrivals. We will finish at the scheduled time.
遅刻して来室しても、延長はしません。定刻で終了です。
- No extensions will be given for late arrivals. We will finish at the scheduled time.
- There will be no extension even if you arrive late. It will finish at the appointed time.
If you're late, we won't be able to extend the time of your appointment. We have to stick to the set time.
この場合、次のような言い方をすると良いでしょう。
ーIf you're late, we won't be able to extend the time of your appointment. We have to stick to the set time.
「もし遅刻されても、予約の時間を延長することはできません。定時に従わなければいけません」
late で「遅刻した・遅れた」
to extend the time of one's appointment で「予約時間を延長する」
to stick to ... で「従う」
set time で「定時・決まった時間」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
