「せっかく〜なのに・・・」って英語でなんて言うの?

「せっかく自習室に来たのに集中できない」と言いたいです。
MISAさん
2020/09/28 10:20

13

2794

回答
  • Even though I came to the study room, I can't focus on studying.

「せっかく〜なのに」は「Even though」で表します。

Even though I came to the study room, I can't focus on studying.
せっかく自習室に来たのに、自分の勉強に集中できない。

study room: 自習室
focus on ~: ~に集中する

うるさくて集中できない、周りが喋っていて集中できないなど、理由を付け加えるなら「because of the noise」「because people around me are chatting」などとできます。

参考になれば幸いです。

13

2794

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:13

  • PV:2794

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら