終了日って英語でなんて言うの?

海外に行った時、イベントの終了日をホテルのフロントで聞こうと思いましたが、終了日って単語が出てきませんでした。
default user icon
shiroさん
2019/08/29 22:41
date icon
good icon

4

pv icon

6684

回答
  • the final day

    play icon

  • the end date

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「終了日」は英語で「the final day」や「the end date」と言います。

一般的に上記の表現に「the」を付ける。ないと不自然なきがすると思います。

因みに、反対語の「開始日」は「the first day」や「the start date」と訳されます。

例文:

What's the final day of the event?
イベントの終了日は何ですか?

ご参考になれば幸いです。
Jordan B DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • final day

    play icon

  • end date

    play icon

「終了日」は英語でend dateやfinal dateと言えます。

「イベントの終了日はいつですか。」
“When’s the final day for this event?”

「終了日を指定しましたか。」
“Have you chosen an end date?”

「販売終了日」
“End of availability"
good icon

4

pv icon

6684

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:6684

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら