世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

しつけ糸が付いたままですよって英語でなんて言うの?

スーツを買ったときに、型崩れ防止のためのしつけ糸が付いていますが、そのしつけ糸が付いたまま着ている方がいたのでそれを指摘したい時、何と言えば良いか知りたい。
default user icon
Emiさん
2021/12/06 21:07
date icon
good icon

1

pv icon

822

回答
  • You still have basting threads left in the suit.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『しつけ糸が付いたままですよ』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You still have basting threads left in the suit. と言えます。 役立ちそうな単語とフレーズ tacking 仮縫い、仕付け縫い basting 仮縫い basting thread 仕付け糸 have xxx left xxxが残っている snip the end of a string 糸の端を切り取る remove the stitches 糸を抜く、抜糸する tug グイッと引く・引っ張る 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

822

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:822

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら