ハーブの年間ランキング(of the year)を作っています。料理用やティー用は、
The best culinary herbs of 2022 / The best tea herbs of 2022
というのは理解しています。クラフト用ハーブの場合は、下記のような表現であっていますか？
The best herbs for crafting of 2022
"年間ランキングで「2022年のベストクラフト用ハーブ」"
- The best herbs for crafting of 2022
で大丈夫だと思います。間違っていません。
少し不自然だと思うかもしれませんが、あってます。
他：
- 2022: the best herbs for crafting
- the best herbs for crafting (2022)
- The best crafting herbs of 2022
ご質問ありがとうございます。
クラフト用ハーブの場合、Karinさんは書いた通り「The best herbs for crafting of 2022」で問題ないと思います。
ただ、「2022」は最初に入れたら、もう少し自然だと気がします。そうすると「The 2022 best herbs for crafting」でも可能です。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
