２回分少ないって英語でなんて言うの？

"２回分少ない" - Two less - two times less 「私が受けたレッスンの回数があなたより２回分少ない。」 - I took two lessons less than you. - The lesson I took has two less lessons than you. - The class that I am taking has two lessons less than you.

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、 I had two lessons less than the ones you took. 『私のはあなたの受けたレッスンよりも2レッスン少なかった。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ compared to ～と比較して、～と比べると、～に比べて 参考になれば幸いです。