ドライブに行く予定だよ（自分は運転者ではない時）って英語でなんて言うの？

ドライブに行くは、そのまま
go for a drive といいます。

例文は「みんなでドライブに行きます」としましたが、
この言い方でしたら、だれが運転するのかということはわかりませんので、自分が運転しない場合でも使えます。

会話例
A: What are going to do this weekend?
（今週末はどういう予定？）

B: Well...probably, my family and I will go for a drive somewhere, as we often do on weekend.
（うーん・・・たぶん家族でどこかにドライブに行くと思うよ。よく週末にするように。）

A: Who drives?
（誰が運転するの？）

B: Usually, my son is behind the wheel.
(たいていは　息子が運転するんです）

☆～be behind the wheel で「運転する」（behind は at のこともあります）

wheel はここでは、steering wheel＝ハンドルのことです。
ハンドルの後ろにいる→運転する　です。
（もちろん、Aの問いかけのように，単にdrive を使ってもOKです！）

ご参考まで。

Hey there Maimai!

ユーコネクトのアーサーです。

「〜する予定です」は「I'm planning to ~」ですが、相手に予定を聞かれた場合言わなくてもいいです。

自分が運転手ではないことを明確にする為に「with someone, with a friend」などと言えます。

A: What will you do today?
B: I'm going fora drive with someone.
A: Sounds fun, have fun!

I'm going for a drive.
ドライブに行きます。

I'm going to ~~~ by car. Someone else is driving though.
車で〜に行きます。私は運転しないですけど。

by car は「車で」という意味の英語表現です。

お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！