"She suffered from uncontrollable hysteria before her period."
"She suffered from uncontrollable hysteria before her period."
"she" 「彼女」
"suffered from ~" 「〜苦しんだ」
"uncontrollable ~" 「〜を抑えられず」
"hysteria" 「ヒステリー」
"before her period" 「生理前に起こる」
[苦しんだ](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/9588/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
She was afflicted with unmanageable hysteria that happened before her menstruation.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーShe was afflicted with unmanageable hysteria that happened before her menstruation.
「彼女は生理前に起こる抑えられないヒステリーに苦しんだ」
to be afflicted with で「〜に苦しんで・悩んで」
unmanageable hysteria で「抑えられないヒステリー」
menstruation で「月経・生理」
ご参考まで！
オーストラリア 
カナダ 
