ざっくり編みのセーターって英語でなんて言うの?
網目の大きなモヘアのセーターは何て言うのでしょうか?
回答
-
rib-knit mohair sweater
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、『ざっくり編み』は、『あぜ編み』とも言えるので、rib-knit mohair sweater というような表示で販売されているのを見かけます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
mohair モヘア・アンゴラヤギの毛
rib knitting あぜ編み
rib-knit あぜ編みの、うね模様の
fisherman sweaters フィッシャーマンズセーター(もともとは漁師たちが着た防寒用の手編みセーター)
参考になれば幸いです。