If you drive a car when it's snowing, you need to be extra careful. Also, clearing the snow is very hard work.
ご質問ありがとうございます。
"If you drive a car when it's snowing"＝「雪が降っているときに車を運転するならば、」
"you need to be extra careful."＝「特別、気を付けなければいけません。」
（又は、"you need to pay extra attention"とも言えます。）
"Also, clearing the snow is very hard work."＝「そして、雪かきは大仕事です。」
ご参考までに。
When it snows, you have to be more careful driving, and you have to shovel snow which is tough.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーWhen it snows, you have to be more careful driving, and you have to shovel snow which is tough.
「雪が降ると、もっと気をつけて運転しないといけないし、雪かきもしないといけなくて大変だ」
to be more careful ~ing で「〜するのにもっと気をつける」
tough で「大変な」
ーWhen there's snow on the ground, you have to drive with caution, and you have to clear the snow around your house, which can be a lot of work.
「雪が降ると、気をつけて運転しないといけないし、家の周りの雪かきをしないといけなくて大変なことがある」
there's snow on the ground で「地面に雪がある」＝「雪が降る」
to clear the snow で「雪をかく」
with caution で「慎重に・用心して」
ご参考まで！
アメリカ合衆国 
カナダ 
