だいたいいつも2月くらいから雪が降り始めます。って英語でなんて言うの?

雪はいつ頃から降るの?に対する答えです。
default user icon
shuさん
2017/01/19 21:05
date icon
good icon

19

pv icon

5686

回答
  • It normally starts snowing in February.

    play icon

  • Its starts snowing anytime from February.

    play icon

▪It normally starts snowing in February.
normally=under normal or usual conditions

▪Its starts snowing anytime from February.
anytime from= from that time and on wards.

Example 1
Friend: When does it usually start snowing?
You:It normally starts snowing in February.

Example 1
Friend: When does it usually start snowing?
You:Its starts snowing anytime from February.
▪It normally starts snowing in February.
通常2月に雪が降り始めます。
normally=通常の状況下、いつもの状態

▪Its starts snowing anytime from February.
いつも2月から雪が降り始めます。
anytime from= その時以降

例 1
友人: When does it usually start snowing?
通常はいつ雪が降り始めますか?
あなた:It normally starts snowing in February.
通常2月に雪が降り始めます。

例 1
友人: When does it usually start snowing?
通常はいつ雪が降り始めますか?
あなた:Its starts snowing anytime from February.
いつも2月から雪が降り始めます。
Denton DMM英会話講師
回答
  • We usually see the first snowfall around February.

    play icon

  • It usually start snowing from February.

    play icon

「だいたいいつも2月くらいから雪が降り始めます。」は例文のように表現すればいいでしょう。
例文に挙げた以外に"We usually get the first snow"などと言ったりもします。

参考になれば幸いです。
回答
  • It usually starts to snow/snowing in February

    play icon

  • We usually start to see snow in February

    play icon

  • February is generally when it starts to snow

    play icon

If you are expaining when it tends to do something but not always then we would say 'usually' or 'generally' meaning it happens often but not all the time
You could say 'it usually starts to snow in February' or 'it usually starts snowing in February'
必ずではないがそうなることが多いことについて言う場合、'usually'(普通は)や'generally'(大抵)が使えます。

例えば、以下のように言えます:
'It usually starts to snow in February'(だいたい2月から雪が降り始めます)
'It usually starts snowing in February'(だいたい2月から雪が降り始めます)
Mia St DMM英会話講師
回答
  • Generally, snow starts to fall in or about February

    play icon

The summers are hot and humid but winter comes in cold and icy. Tourists come in the autumn and spring and are always interested to know about the snow as there is an ice festival every year. A tourist, visiting in January, asks you a question:
"Excuse me, could you please tell me, when may I expect the snow?"
"Could be anytime now. Generally, snow starts to fall in or about February."
夏は暑く湿気がありますが、冬は寒くて凍るようになります。
旅行者は秋や春に訪れ、いつも雪と氷の祭があることへ興味を持って知ります。
1月に訪れたある旅行者があなたに質問します。

"Excuse me, could you please tell me, when may I expect the snow?"
(すみません、雪はいつ見ることが出来ますか?)
"Could be anytime now. Generally, snow starts to fall in or about February."
(今ごろ見ることもあります。通常、2月に雪は降り始めます)
Ian W DMM英会話講師
回答
  • It usually starts snowing around February.

    play icon

Native speakers will say like this: “It usually starts snowing around February”.
There are lots of other ways to say it, but this one is the most accurate and most commonly used.
Here is an example on how to use this in a conversation:
A: Are you expecting snow in your country this year?
B: I suppose so. It usually starts snowing around February.
ネイティブスピーカーは次のように言います。
“It usually starts snowing around February”.
(普通2月くらいから雪が降り始めます。)

他にもいろいろな言い方ができますが、これが最も正確で一般的です。

以下、会話例です。
A: Are you expecting snow in your country this year?(あなたの国では今年は雪が降りますか?)
B: I suppose so. It usually starts snowing around February.(そう思います。普通2月くらいから雪が降り始めます。)
Ned DMM英会話講師
回答
  • It usually starts snowing beginning of February.

    play icon

  • We usually start seeing snow in February.

    play icon

It usually starts snowing beginning of February.- This means that most of the time, it starts to snow in February.
We usually start seeing snow in February.- This implies that every year people in your country only start seeing snow in February most of the time.
It usually starts snowing beginning of February.
(だいたいいつも2月くらいから雪が降り始めます)
これは、通常2月くらいから雪が降り始めます、と言う意味です。

We usually start seeing snow in February.
(いつも2月くらいから雪が降り始めます)
これは、あなたの国ではだいたい毎年2月くらいに人々は雪を見始めることができるという意味です。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • It usually begins to snow around February.

    play icon

  • Most of the time it starts to snow right around February.

    play icon

  • In general snow starts to fall close to February.

    play icon

When you want to explain to someone about what time of year it begins to snow, you can say that "It usually begins to snow around February."
いつ頃から雪が降り始めるのか説明したいなら、次のように言えます。

"It usually begins to snow around February."
(普通は2月頃から雪が降り始めます)
Jason T DMM英会話講師
good icon

19

pv icon

5686

 
回答済み(7件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:5686

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら