ヘルプ

雪って英語でなんて言うの?

東京等の都心で雪が降るととても話題になりますよね。
友達に「東京で雪が降るのは珍しいことだよ」
と説明したいです。
Satokoさん
2018/02/01 20:05

35

4669

回答
  • snow

「雪」は英語で「snow」といいます。動詞の「雪が降る」も英語で「snow」になります。

It rarely snows in Tokyo.  /  It doesn’t often snow in Tokyo.
(東京で雪が降るのは珍しいことだよ。)

I don’t like the snow.
(私は雪が好きじゃない。)

My son likes the snow because he can build a snowman!
(私の息子は雪だるまが作れるから雪が好き。)

It’s going to snow this evening.
(今夜は雪が降るでしょう。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • snow

雪は英語で snow と言います。「雪が降る」も snow と言います。

例)

私、雪が嫌いです
I hate snow

今日雪が降るらしいよ
I heard it's going to snow today

雪が降っている
It's snowing

東京で雪が降るのは珍しいことだよ
It's rare for it to snow in Tokyo

ご参考になれば幸いです。
回答
  • Snow in Tokyo is very unusual

Snow in Tokyo is very unusual
→東京で雪が降るのはすごく珍しい


「珍しい」は unusual で表しました
usual に、否定の意味を表す接頭辞 un が付いたものです


例)

Snow in London is very unusual
→ロンドンで雪が降るのはすごく珍しい


参考になるといいです
ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
回答
  • snow

「雪」は英語では「snow」と言います。
「snow」には名詞と動詞があります。

名詞の「snow」は「雪」という意味です。
動詞の「snow」は「雪が降る」という意味です。


【例】

I get excited when I see snow.
→雪を見るとワクワクする。

I shoveled snow.
→雪かきをしました。

They say it's going to snow tomorrow.
→明日は雪になるらしいですよ。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • Snow

雪はsnowといいます。

雪が降る - snow is falling, it’s snowing
雨が降ると同じ “falling”いらない。 It’s snowingは良いです。


東京で雪は降るのは珍しいことだよ
珍しいこと - it’s rare, unusual, uncommon
東京で - in Tokyo
雪が降るのは〜〜 - it’s 〜〜 for it to snow

雪が降るのは珍しい - it’s rare for it to snow, it’s rare for snow to fall
雪が降るのはすごい - it’s amazing that snow is falling, it’s amazing that it’s snowing
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • snow

雪は英語で「snow」と言います。雨と雪の間のみぞれは「sleet」と言います。雹は英語で「hail」でたまに天気が晴れながら、突然に雹が降ります。珍しいことですね。

雪は結構積もったから、大人には大変でした。
There was a lot of snow that piled up so it was hard on the adults.

しかし、子供は雪の中で、雪合戦をやりました。
But the kids were having a snowball fight in the snow.
回答
  • snow

東京で雪降るの本当に珍しいですね。
「雪」は snow と訳します。
「珍しい」は unusual / rare を使えます。

自分は雪が多い町で育てたので雪降ると楽しみです。
交通とか移動は大変なりますけど、雪景色は本当に綺麗と思います。
回答
  • snow

こんにちは。

雪は「snow」といいます。

天気に関する名詞をいくつかご紹介します。

・太陽、日向:sun
・雲:cloud
・雨:rain
・雪:snow
・風:wind

参考になれば嬉しいです。
回答
  • snow

「雪」は英語で snow と言います。

日本語でも「スノー」と言うことがありますね。

例:
I have never seen snow before.
私は雪を見たことがありません。

I was three years old when I first saw snow.
私が初めて雪を見たときは、3歳でした。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

35

4669

 
回答済み(9件)
  • 役に立った:35

  • PV:4669

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら