ヘルプ

日本は雪が降るって英語でなんて言うの?

雪を見たことが無い方に、日本は雪が降るって教えたいです。
shiroさん
2018/08/26 16:30

11

11143

回答
  • It does snow in Japan

  • Yes, Japan has snow in the winter.

These sentences could be responses to someone's question, "Does it snow in Japan?" or "Does Japan ever get snow?"

"It does snow in Japan."
"Yes, Japan has snow in the winter."

(Does - meaning that something happens)
これらの文は、"Does it snow in Japan?"(日本では雪が降りますか?)又は "Does Japan ever get snow?"(日本で雪は本当に降りますか)という質問への返答になります。

例文
"It does snow in Japan."
日本では実際に雪が降ります

"Yes, Japan has snow in the winter."
はい、日本では冬に雪が降ります
(Does - 物事が実際に起こっているということです)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Aimee T DMM英会話講師
回答
  • It snows in Japan.

  • We get snow in Japan.

It snows in Japan.
「日本は雪が降ります。」
動詞 snow 「雪が降る」を使った言い方です。

We get snow in Japan.
「日本では雪が降ります。」
we は 「日本人」を指しています。
主語が we なので get snow を使って「雪が降る」という言い方ができます。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • It snows in Japan.

  • It usually snows during winter in Japan.

"It usually snows during winter in Japan."
This is a simple way to express that during the winter months it snows in Japan.
例文
"It usually snows during winter in Japan."
日本では通常冬は雪が降ります

日本では冬に雪が降ることをシンプルに表しています。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Arran DMM英会話講師
回答
  • In Japan there is a lot of snow.

  • You might enjoy the snowy weather in Japan.

  • If you want to see snow you should come to Japan in the winter time.

If someone is interested in seeing snow and you want to invite them to enjoy snow in Japan you can say, "You can come and see snow in Japan." In a conversation, it can also be said, "If you want to see snow Japan is a good place to go." In the sentence, "You might enjoy the snowy weather in Japan." The word 'snowy' defines the weather of an area as having snow. 'Snowy' can also be referred to as a color, "That rabbit is snowy white."
誰かが雪を見ることに関心があって、日本で雪を見るために彼を招待したい場合、以下のように言えるでしょう:

You can come and see snow in Japan.
(日本に来て雪を見ませんか。)

会話の中では、以下のようにも言えます。

If you want to see snow Japan is a good place to go.
(雪を見たいなら、日本はいいところです。)

以下のようにも言えます。
You might enjoy the snowy weather in Japan.
(日本では、雪の季節を楽しむことができます。)

「Snowy」という単語は、雪が降っているということと同時に、ある地域の天候を定義しています。「Snowy」はまた色にも言及できます。

That rabbit is snowy white.
(うさぎは雪のように白いです。)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Alathia DMM英会話講師
回答
  • It snows in Japan.

  • In the winter, Japan has a lot of snow.

  • Japan often has snow.

It snows in Japan' is this sentence in the most simple terms. You can add more detail to this sentence to say when it snows 'In winter' or 'in December and January'. You could also add more detail to this sentence by saying how often it snows which could be 'often', 'rarely' or 'sometimes'.
It snows in Japan'(日本は雪が降る)は、これを最も簡単な言葉で表しています。

例えば 'in winter'(冬に)や 'in December and January'(12月と1月に)を加えて時期について伝えることもできます。

あるいは、'often' 'rarely' 'sometimes' などを加えて、頻度を伝えることもできます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Reagan DMM英会話講師
回答
  • "It snows in Japan"

  • "We get snow in Japan"

  • "In the winter, Japan has a lot of snow"

If you wanted to explain to someone who has never seen snow in their life that it snows in Japan, you could say one of the following, "It snows in Japan", "We get snow in Japan" or "In the winter, Japan has a lot of snow". All three of these statement communicate that it snows in Japan, and explains this to whomever you are speaking to.
雪を見たことがない人に日本では雪が降ることを伝えたいなら、次のように言えます。

"It snows in Japan"(日本では雪が降ります)
"We get snow in Japan"(日本では雪が降ります)
"In the winter, Japan has a lot of snow"(冬になると日本では雪がたくさん降ります)

どれを使っても、日本で雪が降ることを伝えることができます。

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Emmi B DMM英会話講師
回答
  • Did you know that it snows in Japan sometimes?

If you want to check if someone is aware of a fact, you can start your query by using the format:
'Did you know that........?'
'Did you know thatyour boss is 74 years old?'
ある事実を相手が知っているかどうか確認したいなら、次の形で質問を始めることができます。
'Did you know that........?'

【例】
'Did you know that your boss is 74 years old?'
(あなたのボスが74歳だって知っていましたか)

※翻訳した※原文の補足説明です。

原文(英語)翻訳した補足説明(日本語)はこちら
Ian W DMM英会話講師

11

11143

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:11

  • PV:11143

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら