失点後、負けを確信して寝たら歴史的ゴールを2点も見逃したって英語でなんて言うの？

Question

ワールドカップの日本vsスペイン戦を朝4時に起きて観戦してたのですが、日本は前半早々と失点してしまい、そこで負けを確信し後半戦を観ずに寝てしまいました。起きたら日本が2点もゴールを決めて強豪スペインに勝っていたので、嬉しい反面歴史的瞬間を見逃してしまった悔しさを伝えたいです！泣

Accepted Answer

\"After they scored, I went to bed convinced that we were going to lose and missed two historic goals.\" 
\"After they scored\" 「相手得点後」\"after we lost a point\" や \"after we conceded a goal\" 「失点後」も言えます。
\"I went to bed convinced we were going to lose\" 「[負け](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/112620/)を確信して寝たら」
\"missed two historic goals\" 「歴史的ゴールを2点も見逃した」