世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

点鼻薬がないと鼻が詰まって寝られないって英語でなんて言うの?

「鼻に慢性的な問題があるので点鼻薬がないと鼻が詰まって寝られないです。」と言いたいです。
default user icon
Kenshinさん
2018/07/07 21:57
date icon
good icon

2

pv icon

9890

回答
  • If I don't have nose drops, my nose gets so blocked up that I can't sleep.

  • If I don't use my nasal spray, my nose gets so blocked up that it is difficult to sleep.

  • At night, if I don't use my nasal spray I can't sleep because my nose gets so blocked up.

「点鼻薬がないと鼻が詰まって寝られない」= If I don't have nose drops, my nose gets so blocked up that I can't sleep. / If I don't use my nasal spray, my nose gets so blocked up that it is difficult to sleep. / At night, if I don't use my nasal spray I can't sleep because my nose gets so blocked up. ボキャブラリー if I don't have = ~がないと nose drops/nasal spray = 点鼻薬 get blocked up = 詰まる can't sleep = 寝られない if I don't use = 使わないと difficult to sleep = 寝づらい at night = 夜
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • I have chronic sinus problems, so without nasal spray, my nose gets so congested that I can’t sleep.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I have chronic sinus problems, so without nasal spray, my nose gets so congested that I can’t sleep. とすると、「[慢性的な](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/67609/)鼻の問題があるので、点鼻薬がないと鼻が詰まって眠れません。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ nasal spray 点鼻薬 get congested 鼻が詰まる 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

9890

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:9890

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー