フルバンク走行（バイク用語）って英語でなんて言うの？

Question

「フルバンク」に対応する英語はありますか？ちなみに、フルバンクとは、バイクのバンク角で最も深いところことを指し、コーナーリングでこれ以上バイクを傾けることができない状態（バイクが倒れる）のことを言います。

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、バイクを最大限に傾けた状態のことを、maximum lean angle と言います。また、full lean angle と言われることもあるようです。

Lean には、『傾ける』という意味がありますね！ここでは、Lean を使って例文を作ってみます。

The farther you can lean the bike over, the higher potential corner speed you can achieve.
『バイクをより傾けることで、より速いコーナースピードに達することができる。』

参考になれば幸いです。