世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

家に帰るのが面倒だから家を借りようかなぁって英語でなんて言うの?

仕事が終わるのが夜遅くて家に帰るのが面倒なので、しばらくの間、職場の近くでお家を借りようかなぁ。
default user icon
ackícoさん
2022/12/04 00:37
date icon
good icon

1

pv icon

1464

回答
  • I'm thinking about renting a house close to work because it's so troublesome going all the way back to my house late at night after work.

この場合、次のように言えます。 ーI'm thinking about renting a house/an apartment close to work because it's so troublesome going all the way back to my house late at night after work. 「仕事の後、夜遅く家まで帰るのがすごく面倒だから、職場に近い家/アパートを借りようかなあ」 to rent a house/an apartment で「家/アパートを借りる」 close to work で「職場に近い」 it's troublesome ~ing で「〜するのが面倒だ」 late at night で「夜遅くに」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1464

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1464

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら