世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

そのタスクの期限は3月20日にするよって英語でなんて言うの?

同僚との会話で。ToDoリストを2人で見ながらの会話。 (できればカジュアルな言い方と、フォーマルな言い方の両方が知りたいです)
default user icon
( NO NAME )
2022/12/05 14:54
date icon
good icon

0

pv icon

1795

回答
  • "We have until the 20th of March to complete this task."

  • "We have to finish this by the 20th of March."

フォーマルな言い方 "We have until the 20th of March to complete this task." "we have until ~" 「〜まで」・「の期限は〜」 "the 20th of March" 「3月20日」"March 20" も言えます。 "to complete ~" 「〜をを完成させる」 "this task" 「このタスク」"that task" 「そのタスク」 カジュアル言い方 "We have to finish this by the 20th of March." "we have to finish ~" 「〜を完成させないといけない」 "this" 「これ」・「このタスク」"that" 「それ」・「そのタスク」 "by ~" 「〜まで」 [期限](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34517/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • We need to get this knocked off by March 20th.

  • This task will need to be completed no later than March 20th.

カジュアルな言い方をするなら、次のように言えます。 ーWe need to get this knocked off by March 20th. 「3月20日までに仕事を仕上げる必要がある」 to knock off で「仕事などを仕上げる」 もっとフォーマールに言うなら、次のように言えます。 ーThis task will need to be completed no later than March 20th. 「このタスクは遅くても3月20日までには完了している必要があります」 no later than で「遅くても〜までには」 to be completed で「完了する」 ご参考まで!
good icon

0

pv icon

1795

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1795

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー