破壊したもの数知れずって英語でなんて言うの？

Question

ペット達はおもちゃから飼い主の充電器などなんでも破壊します。そんな時、「壊したもの数しれず」と言う時です。例文を頂けると助かります。

Accepted Answer

\"Countless things have been destroyed.\" 
\"countless\" 「数えない」・「数知れず」
\"things\"「もの」
\"have been destroyed\" 「破壊した」

\"I can't count the things that have been destroyed.\" 
\"I can't count ~\" 「〜数えきれないくらい」
\"the things that ~\" 「〜もの」
\"have been destroyed\" 「破壊した」

[数えきれないくらい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/35654/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。