破壊的な音楽って英語でなんて言うの?

「デスメタルなどの破壊的な音楽が好きです」
「残虐性や破滅的な音楽が好きです」

………などは英語でどう言いますか?

出来ればで良いのですが、口語的なものと文章的なもの両方あれば助かります。
male user icon
Yoshiさん
2019/02/05 02:02
date icon
good icon

2

pv icon

1992

回答
  • destructive

    play icon

  • subversive

    play icon

破壊的はdestructiveもしくは subversiveと訳せます。
また「激しい」という意味合いであればagressiveなどともいうことができます。
「デスメタルなどの破壊的な音楽が好きです」
☆I live destructive music such as Death metal music.
「残虐性や破滅的な音楽が好きです」
☆I am into music which has the destructive and brutal characteristics.
などでどうでしょう?参考になれば幸いです。
Maiko H 英語講師
good icon

2

pv icon

1992

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1992

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら