着物は窮屈ですって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It is not difficult to wear a Kimono by yourself, but you have to have some skills. I agree that it feels slightly tight when you dress in a Kimono, but some Japanese people give exaggerated information about it. として、『着物を自分で着るのは難しくはないが、多少スキルが必要です。着物を着ていると少し窮屈だということに異論はないが、着物を着ることに関して大袈裟な情報を与えている人もいる。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ exaggerate 誇張する、大げさに言う exaggerated 大げさな、誇張された、誇大な 参考になれば幸いです。