ぜひ着物を着てみてください!って英語でなんて言うの?

プレゼン等の最後に、ぜひ着物を着てみてください!または着物試してみてください!の簡単な言い方を教えて頂きたいです。
default user icon
Yさん
2020/06/17 17:39
date icon
good icon

3

pv icon

3265

回答
  • Please, try on the kimono!

    play icon

  • Be my guest, have a go at trying on this kimono.

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

ぜひ着物を着てみてください! ー Please, try on the kimono!

ぜひ ー Please / go ahead / be my guest
着物を ー a kimono / the kimono / this kimono
着てみてください! ー try on / have a go at putting on / put on

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

3

pv icon

3265

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3265

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら