ぜひ着物を着てみてください!って英語でなんて言うの?
プレゼン等の最後に、ぜひ着物を着てみてください!または着物試してみてください!の簡単な言い方を教えて頂きたいです。
回答
-
Please, try on the kimono!
-
Be my guest, have a go at trying on this kimono.
この文章が以下のように翻訳されています。
ぜひ着物を着てみてください! ー Please, try on the kimono!
ぜひ ー Please / go ahead / be my guest
着物を ー a kimono / the kimono / this kimono
着てみてください! ー try on / have a go at putting on / put on
参考になれば嬉しいです。