誰に頼っていいのかわからないって英語でなんて言うの？

Question

自分1人では出来ないので、誰かを頼りたいけど、誰に頼ればいいのかわからない時。

Accepted Answer

「誰に頼っていいのかわからない」は次のように表現できます。
ーI don't know who I can rely on.
to rely on で「頼りにする・当てにする」

ーI'm not sure who I should depend on.
to depend on も「頼る・当てにする」

例：
I can't do this project by myself, I need someone to help me, but I don't know who I could rely on.
「このプロジェクトを自分だけでできないから誰かの手伝いが必要だが、誰に頼っていいかわからない」

ご参考まで！