文書に内容変更できない処理を施すって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I will make the document read-only.
とすると、『その書類を読み取り専用にする』と言えます。

I will restrict editing of the document to prevent unauthorized alteration.
とすると、『承認のない変更を防ぐため、その書類の編集ができないように制限する。』とも言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
alteration 部分的な変更、修正、調整

参考になれば幸いです。