役決めって英語でなんて言うの？

Question

今日は学校で学芸会の役決めがあった、は英語で何と言いますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーWe assigned each other our rolls for the school play at school today.
「今日学校で学芸会の役決めをした」
to assign one's roll で「役決めをする」と言えます。

ーEveryone was given their roll for our upcoming school play.
「みんな学芸会の役を与えられた」＝「役決めをした」
to be given one's roll という言い方もできます。

ご参考まで！