世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

今日、劇の練習したの?って英語でなんて言うの?

子供に尋ねる時に。 何の役をしたの?も合わせておねがいします。 役や、練習という言葉にしっくりくる単語がわかりません。
default user icon
enuji sanさん
2018/11/29 13:30
date icon
good icon

4

pv icon

7837

回答
  • Did you have drama practice today?

    play icon

  • Did you practice drama today?

    play icon

  • Did you attend drama practice today?

    play icon

上記の例はどちらでも意味を通じます。 「劇」は「drama」「play」「theatre」を意味しますが、子供の授業なら「drama class」と言います。
回答
  • Did you practice (drama) today?

    play icon

  • Did you have (drama) rehearsal today?

    play icon

① "Did you practice (drama) today?"は 一人で練習するときに使うのです。 ② "Did you have (drama) rehearsal today?"は 劇や音楽をグループで練習するときに使うのです。(スポーツはグループ練習でも"practice"になります) 「今日、練習あったの?」との感じになります。 劇を毎日練習するものだったら"drama"を①にも②にも入れないことが多いです。
good icon

4

pv icon

7837

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:7837

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら