How long and where do you have to put it to look like that?
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
How long and where do you have to put it to look like that?
として、『（見た目が）あんなになるにはどこにどのくらい置かなければならないんだ？』とするのはいかがでしょうか。
Jeez, it is so dusty. How long and where had it been sitting?
とすると、『うわぁ、ホコリっぽい。一体どこにどのくらい置いてあったんだろう。』とも言えますね！
役に立ちそうな単語とフレーズ
sit 物がある場所に置いてある
look like ～のように見える
put 物を置く
参考になれば幸いです。
How on earth did this blanket get so dusty and dirty?
I wonder where and how long he had this blanket stashed away.
この場合、次のような言い方ができます。
ーHow on earth did this blanket get so dusty and dirty?
「一体どうしたらこの毛布はこんな埃っぽくて汚くなるの？」
how on earth で「一体」
to get dusty and dirty で「埃っぽく汚れる」
ーI wonder where and how long he had this blanket stashed away.
「どこにどれだけこの毛布をしまってたんだろう」
to stash away で「…をしまっておく」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
