この街の家賃はどこまで上り続けるの？って英語でなんて言うの？

家賃が永久的に上がる、ロンドン出身です。 ロンドンでまさにこの問題が起きています。 それを嫌がる人たちは「How much further will rents rise in this city?」と皆言います。 ちなみに： 家賃＝ rent 借主＝ tenant 大家＝ landlord

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI wonder how high they're going to allow the rent to go up in this town? 「この町で家賃がどれだけ上がるのをゆるすのだろう」＝「この街の家賃はどこまで上がるんだろう」 ご参考まで！