いろいろな言い方ができますが、次のような言い方はどうでしょうか。
ーI respect all my teachers at high school.
「私は高校の先生全員を尊敬しています」
I respect 〇〇. を使った言い方。
ーI have a great deal of respect for people who make it into medical school.
「医学部に行く人たちをすごい尊敬する」
I have a great deal of respect for 〇〇. を使った言い方。
ーI really admire the courage of single mothers.
「シングルマザーの勇気をすごく尊敬する」
I really admire 〇〇. を使った言い方。
to admire は「賞賛する・敬服する」という意味です。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・「I respect...」
＝〜を尊敬しています。
（例文）I respect my parents because they support me.
（訳）私をサポートしてくれるので両親を尊敬しています。
（例文）I respect my professor.
（訳）教授を尊敬しています。
便利な単語：
respect 尊敬
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
