It often happens that on Amazon, films and things that I want to see tend to say "This is currently unavailable."
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
"It often happens that on Amazon,"＝「アマゾンでよく起きるのが」
"films and things that I want to see tend to say"＝「映画など私が観たいものは～のように書いてある」
" 'This is currently unavailable'."=「現在利用いただけません。」
ご参考になると幸いです。
unavailableは利用不可という意味で使われていますね。
→
This is currently unavailable.
現在ご利用いただけません
On Amazon, it seems like for the movies I want to see, I usually get a "This video is currently unavailable" error.
アマゾンなど映画が、観たいものに限って、現在利用いただけませんとなってる映画が結構ある。
ご参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
