退勤後の飲み会は業務ですか？残業代出ますか？って英語でなんて言うの？

Question

職場の会話です。上司が若い部下に帰りに飲みに行こうと誘いました。部下は「退勤後の飲み会は業務ですか？残業代出ますか？」と上司に質問しました。

Accepted Answer

日本語に近いように言うと次のように言えます。
ーIs this after-hours drinking party considered work?  Do we get paid overtime?
「この時間外の[飲み会](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38162/)は仕事とみなされますか？[残業代](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/72896/)が出ますか？」

次のように言うともっと自然な感じになります。
ーIs this get-together tonight part of work or do we get paid overtime?
「今夜の飲み会は仕事の一部ですか、それとも残業代が出ますか？」

ご参考まで！