I can see the floodlights in the stadium. I'm pretty sure there's a game going on right now.
The floodlights are on at the stadium, so I know there's a night game in progress.
I can see the floodlights in the stadium, so there must be a night game right now.
「ナイターのライト」は floodlight（投光照明）、「ナイター」はnight game, nighter と言えば伝わります。
英訳１：I'm pretty sure ...は「…のはずだ（…だと確信している）」という意味で会話でもよく使われます。
英訳２：in progressは「進行中で」
英訳３：there must be ...「…があるに違いない」
その他の言い方：
- I know there's a game tonight at the stadium because I can see the lights.
アメリカ合衆国 
