黒板の字が見えないって英語でなんて言うの？
「視力が悪くて、後ろの方に座ると黒板の字が(ぼやけて)はっきり見えない」と言いたいです。
よろしくお願いいたします。
回答
-
I have trouble seeing the letters on the blackboard.
-
The letters on the blackboard look blurry to me.
「黒板の字が見えない」は次のような言い方ができますよ。
ーI have trouble seeing the letters on the blackboard.
「黒板の字が見えにくい」
ーThe letters on the blackboard look blurry to me.
「黒板の字がぼやけて見える」
例：
My eye sight is poor, so I have trouble seeing the letters on the blackboard if I sit at the back of the classroom.
「視力が悪いので、教室の後ろに座ると黒板の字が見えにくい」
ご参考まで！
カナダ 
