I yawned and felt tears running down my face. I wonder if it was because I was sleepy. That was what happened during my lunch break.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I yawned and felt tears running down my face. I wonder if it was because I was sleepy. That was what happened during my lunch break.
として、『あくびをして涙が頬をつたっているのを感じた。眠かったからなのか。それが昼休憩に起きたこと。』とするのはいかがでしょうか。
役に立ちそうな単語とフレーズ
feel tears running down one's face 涙が頬をつたっているのを感じる
yawn あくびをする
sleepy 眠い
参考になれば幸いです。