あくびって英語でなんて言うの?

眠い時や退屈な時にでてしまう「あくび(欠伸)」。
あくびをすることで頭がスッキリすることもあります。
male user icon
nobuさん
2018/03/26 17:20
date icon
good icon

109

pv icon

29601

回答
  • yawn

    play icon

こんにちは。

「あくび」は yawn と言います。
「あくびする」も yawn です。

【例】
That was a big yawn.
「大きなあくびだね」

Did you just yawn?
「今あくびした?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Yawn

    play icon

眠い時あくびするのは "Yawning" 。

こう言う使い方もあります:

Don't yawn when I'm talking to you!
(話しているときにあくびしないで!)

Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
回答
  • yawn

    play icon

あくびは英語でyawnです。

「あくびをすることで頭がスッキリすることもあります」は
Yawning can help clear my head.
になります。

help~: ~するのに役立つ
clear one's head:~の頭をスッキリさせる

参考になれば幸いです。
回答
  • yawn

    play icon

「あくび」は英語では「yawn」と言います。
「ヨーン」のように発音します。

「yawn」には名詞と動詞があります。

動詞の「yawn」は「あくびをする」という意味です。
名詞の「yawn」は「あくび」という意味です。


【例】

I can't stop yawning.
→あくびが止まらない。

He stifled a yawn.
→彼はあくびをかみ殺した。


ご質問ありがとうございました。
DMM Eikaiwa F DMM英会話
回答
  • yawn

    play icon

こんにちは。
あくびは「yawn」といいます。

(例)
・I yawn when I wake up.
起きた時にあくびが出る。

参考になれば嬉しいです。
回答
  • yawn

    play icon

「あくび」は英語で「yawn」といいます。「yawn」は名詞だけではなく動詞としても使えます。発音は「イォーン」に近いです^^

I’m so tired I can’t stop yawning.
(私は疲れすぎてあくびが止まらない。)

The teacher’s lesson was boring.  All the students started yawning.
(先生の授業はつまらなかったです。生徒たちはあくびをし始めました。)

I stifled a yawn.
(私はあくびをかみ殺しました。)
Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
回答
  • (a) yawn

    play icon

  • suppress・hold back a yawn

    play icon

1. (a) yawn
「あくび」を意味する言葉です。
名詞でも動詞でもあるので、yawning, yawnedなどとも言えます。

例文:
▸ 手であくびを隠す
hide [conceal] a yawn behind one's hand.

2. suppress a yawn
あくびをかみ殺すことを「suppress・hold back a yawn」と言えます。

例文:
▸ あくびをかみ殺す
stifle [⦅やや書⦆ suppress, ⦅話⦆ bite back] a yawn.
回答
  • yawn

    play icon

「あくび」という言葉を英語で伝えると、「yawn」という言葉になります。この言葉は名詞と動詞です。名詞の複数形は「yawns」で、動詞の過去形は「yawned」です。例えば、「Humans have a tendency to yawn when they’re sleepy.」という文章を使っても良いと考えました。「Humans」は「人間」という意味があって、「tendency」は「傾向」という意味があります。「Sleepy」は「眠い」です。
回答
  • I can't help but yawn. I am so bored of this meeting.

    play icon

  • I can't stop yawning. I didn't get enough sleep last night.

    play icon

  • I am so tired all I do is yawn and fall asleep in school.

    play icon

あくび yawn, yawning

私はあくびをせざるを得ません。この会議にはとても退屈です。
I can't help but yawn. I am so bored of this meeting.

あくびを止められない。 昨夜は十分な睡眠が取れなかった。
I can't stop yawning. I didn't get enough sleep last night.

あくびをして学校で寝るだけで疲れます。
I am so tired all I do is yawn and fall asleep in school.
good icon

109

pv icon

29601

 
回答済み(9件)
  • good icon

    役に立った:109

  • pv icon

    PV:29601

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら